Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 mai 2012 5 04 /05 /mai /2012 11:33

Place de Rothenburg-Ob-Der-Tauber

Place de la Gare devenue Place de Rothenburg-Ob-Der-Tauber, nom de la  ville Allemande  jumelée à Athis-Mons en 1976. Peu de changement je trouve ! Je profite de ce billet pour saluer DK

http://img11.hostingpics.net/pics/672074AthisMonsPlacedelaGare.jpghttp://img11.hostingpics.net/pics/730324AthisMonsPlacedelaGare2008.jpg

Athis-Mons - Photo Google Maps 2008

Partager cet article
Repost0
Published by BRUDIPAT - dans Passé-Présent
commenter cet article …

commentaires

D
DK
06/05/2012 10:13
Au moins Rothenburg se dit Rothenburg en Français comme en Allemand alors que Trèves est Trier en Allemand! Le café est simplement le Rothenburg que nous autres bons français prononçons<br /> Rot(h)enbour(g). Message envoyé depuis Athis-ob-der-Orge près de Juvisy-ob-Orge, Viry-ob-der-Orge et Savigny-ob-der-Orge ;-))))
Répondre
B
BRUDIPAT
06/05/2012 13:30
<br /> <br /> La rivière "Tauber" tout s'explique :-)<br /> <br /> <br /> <br />
G
Geneviève
05/05/2012 15:50
Les noms allemands ne sont pas toujours simples à prononcer, surtout pour nous, français, si peu doués pour les langues ! Mon fils aîné avait fait son service militaire à WITTLICH (près de TREVES).<br /> Mon mari avait du mal à prononcer ce nom et il disait "il ne pouvait pas faire son service à TREVES, comme tout le monde ! "
Répondre
B
BRUDIPAT
07/05/2012 14:37
<br /> <br /> merci à vous !<br /> <br /> <br /> <br />
F
FJ
05/05/2012 14:56
Intéressant commentaire ; il est certain que cette charmante bourgade doit être très jolie ; je me souviens des docts de jumelage (époque L'Helguen, maires suivant(e)s...).<br /> C'est toutefois dur à prononcer car nous parlons collectivement peu de langues et mal le plus souvent.<br /> Cela me rappelle une anecdote : lorsqu'on arrivait dans une ville inconnue souvent par le train, le plus simple était d'aller au "Buffet de la Gare", souvent bon, sympathique et agréable.<br /> <br /> Aller au "Buffet Rothenburg-Ob-der-Thauber" est un peu moins poétique...mais bon ! (pour y manger une Zauerkraut avec une Birren pourquoi pas !).<br /> <br /> Ou alors "Place du village de Rotene-sur-le-Tobère", version un peu francisée...?<br /> <br /> Merci.<br /> FJ
Répondre
B
BRUDIPAT
07/05/2012 14:36
<br /> <br /> Merci pour le passage !<br /> <br /> <br /> <br />
D
DK
05/05/2012 11:21
Rothenburg est une ville magnifique (peut-être la plus belle d'Allemagne) que j'ai eu l'occasion de visiter 2 fois avec le comité de Jumelage (accompagné de deux maires successifs d'Athis, René<br /> L'Helguen et Marie-Noelle Linemann).<br /> J'y suis retourné ensuite pour le mariage d'un ami qui m'avait chaleureusement accueilli la-bas lors de ces 2 visites. C'est une chance énorme pour Athis qui n'a aucun monument ou site digne<br /> d'intêret (à part un Concorde en train de rouiller faute d'argent pour faire un vrai musée) d'être jumelé avec une ville aussi belle. Que pouvons nous montrer d'intéressant à nos amis de Rothenburg<br /> quand ils viennent à Athis? Pas grand chose, il n'y a pas même un restaurant décent en ville. Heureusement qu'il y a Paris à proximité. Bref une place célébrant Rothenburg qui nous apporte tant par<br /> sa beauté et la gentillesse de ses habitants est plus qu'approprié (avis que partageait les 2 ex maires d'Athis de sensibilité politique opposées mentionnés plus haut). Merci à Brudipat de me<br /> mentionner au passage. Il faut qu'on vous explique. Il y a quelque jours lui et moi nous somme retrouvé avec le plus grand plaisir dans ce café pour quelques heures de tchatche. Notre dernière<br /> rencontre avant celle-ci remontait à 39 ans en arrière!!! Oui nous sommes allé en classe (du CM2 à la 4ème) et au catéchisme ensemble alors on avait pas mal de choses à se raconter sur ce qui nous<br /> est arrivé à tout les 2 depuis :-)))<br /> <br /> Pour en revenir à Rothenburg, lors de notre visite avec les 2 maires d'Athis nous sommes aussi allé visiter Buchenwald, en ex RDA (très intéressant bien sur) et comme la RDA venait juste d'être<br /> ré-annexé à la RFA c'était intéressant de voir le contraste économique dans les rues des villes.<br /> Les 2 premières dépenses visibles des ex-allemands de l'est était 1) une parabole de réception TV (pour pouvoir suivre Dynastie et Baywatch à la télé) et 2) une grosse voiture Mercedes ou 4X4<br /> (autre qu'une Trabant) flambant neuve. Il n'y avait toujours rien à manger dans les boutique mais la TV et la bagnole étaient plus importants que la bouffe visiblement!
Répondre
B
BRUDIPAT
05/05/2012 14:03
<br /> <br /> Bonjour Daniel et merci pour toutes les précisions !<br /> <br /> <br /> <br />
G
Geneviève
05/05/2012 08:54
Ce nom de place, me rappelle une époque...gutturale ! Personnellement, j'aurais choisi plus simple !<br /> Ceci dit à part quelques petits changements dus aux progrès, on reconnaît bien cette "Place de la Gare"...
Répondre
B
BRUDIPAT
05/05/2012 14:01
<br /> <br /> Peu de changement en effet mis à part le nom de la Place !<br /> <br /> <br /> <br />